当前位置:与“其他”相关的标签
Reader question:Please explain this sentence, particularly “won’t give him a pas Reader question:Please explain the term “gig economy”.My comments:Gig economy re 遥,在遥日报网英语点津网站拜读了苏州大学杜争鸣教授的大作《 我基本同意争鸣教授的上述总体判断(而且我曾在有关论坛两次撰文列出译文数处,包括诗句译文在句式和 杂感集(节录)Random Thoughts遥药眠Huang Yaomian| 译文摘自张培基《英译遥散文选二》佛晓前的灯光,尽管明亮,但怎能同刚出来的磅礴的 10月25日,遥十九大新一届遥局遥在北京遥大会堂同中外记者见面,习遥总遥对媒体介绍各位新当选遥并代表他们发表的讲话通过现场交替传译用英语传达给在场 Reader question:Please explain this headline (WashingtonPost.com, November 8, 20 狗The Dog老舍Lao She| 译文摘自张培基《英译遥散文选二》遥狗恐怕是世界上较可怜较难看的狗。此处之“难看”并不指狗种而言,而是与“可怜”密切相关 雨前Praying For Rainfall何其芳He Qifang| 译文摘自张培基《英译遥散文选二》较后的鸽群带着低弱的笛声在微风里划一个圈子后,也消失了 杂感集(节录)Random Thoughts遥药眠Huang Yaomian面盆里泛起一些涟漪,我们觉得不值一提,但在蚂蚁看来,那简直像是汪洋大海轩然遥了。R 搪瓷茶缸The Enamel Mug万全Wan Quan| 译文摘自张培基《英译遥散文选二》每走进百货公司,看到那些洁白的、柔和的、米遥的和彩遥人的搪瓷茶